Cuidado de si em enfermagem: uma revisão integrativa / Autocuidado en enfermería: una revisión integradora / Self-care in nursing: an integrative review

Objective: To analyze the process of self-care in nursing. Method: it is a reflective study and integrative review of the literature held in BDENF, LILACS, SciELO and MEDLINE databases, using controlled keywords “self-care”, “nursing”, “work” and “hospital” and not controlled “take care of himself”. Results: 5 scientific productions were analyzed and the results were grouped into two pillars: characterization of the studies found; and theoretical issues brought by the studies, such as the interface between the self-care and the careless of nursing, self-care for through theories and spiritual conception and, the implications of the self-care for nursing. Conclusion: it was concluded that self-care should be incorporated into practice by the nurses and academics so that they do not suffer wear through the everyday experiences of work, so this habit favors themselves and the caring for others...

Objetivo: Analisar o processo de cuidar de si na enfermagem. Método: trata-se de um estudo reflexivo e de revisão integrativa de literatura, realizado nos bancos de dados BDENF, LILACS, SciELO e MEDLINE, utilizando os descritores controlados “autocuidado”, “enfermagem”, “trabalho” e “hospital” e o não controlado “cuidar de si”. Resultados: foram analisadas cinco produções científicas, sendo os resultados agrupados em dois pilares: caracterização dos estudos encontrados; e questões teóricas trazidas pelos estudos, tais como a interface entre o cuidar de si e o descuidado da enfermagem, o cuidar de si em meio às teorias e a concepção espiritual, e as implicações do cuidar de si para a enfermagem. Conclusão: conclui-se que o cuidar de si deve ser uma prática incorporada pelos enfermeiros e acadêmicos para que estes não sofram desgaste através das vivências cotidianas do trabalho e que este hábito favoreça a si mesmo e o cuidar do outro...

Objetivo: Analizar el proceso de auto-cuidado en enfermería. Método: este estudio de reflexión y una revisión integradora de la literatura llevado a cabo en los bancos de datos del BDENF, LILACS, SciELO y MEDLINE utilizando palabras clave controladas “autocuidado”, “enfermería”, “trabajo” y “hospitales” y no controlados “cuidar de sí mismos”. Resultados: se analizaron 5 producciones científicas y los resultados se agruparon en dos pilares: la caracterización de los estudios encontrados, y cuestiones teóricas planteadas por estudios como la interface entre el cuidado de sí mismos y descuido de la enfermería, el cuidado por sí mismos en medio de las teorías y la concepción espiritual y las consecuencias de cuidar de sí mismos para la enfermería. Conclusión: se concluye que el cuidado de sí mismo debería ser incorporado por las enfermeras y académicos a fin de que no sufran un desgaste a través de las experiencias cotidianas de la práctica de trabajo a fin de que este hábito favorezca a si mismo y al cuidado de los demás...

Síndrome de Burnout em enfermeiros: uma revisão integrativa / Síndrome de Burnout en enfermería: una revisión integradora / Burnout syndrome in nursing: an integrative review

Analisar como os estudos científicos descrevem a síndrome de burnout em enfermeiros. Métodos: Revisão integrativa de literatura, nas bases de dados BDENF, LILACS, MEDLINE e biblioteca Cochrane, por meio dos descritores estresse, burnout, hospital e enfermagem, em português e/ ou em suas variações na língua inglesa. Resultados: Somente 14 artigos entraram na seleção por se enquadrarem nos critérios de inclusão e por contemplar respostas à questão norteadora (três artigos falavam de lazer, período de trabalho e qualidade de vida; cinco artigos descreviam estresse; sete artigos detalhavam burnout, e apenas um artigo descreveu qualidade de vida e estresse simultaneamente). Conclusão: Os artigos apresentaram preocupação somente nos setores do ambiente hospitalar, principalmente em setores fechados, havendo carência em pesquisas fora destes.

Analizar cómo los estudios científicos describen el síndrome de burnout en las enfermeras. Métodos: Revisión Integral de la literatura, en bases de datos BDENF, LILACS, MEDLINE y Cochrane Library, utilizando los descriptores de estrés, el burnout, el hospital y de enfermería, en portugués y/ o sus variaciones en inglés. Resultados: Sólo 14 artículos entró en la selección porque se ajustan a los criterios de inclusión, e incluyen las respuestas a la pregunta orientadora (tres artículos habla de ocio, las horas de trabajo y la calidad de vida; cinco artículos que describen el estrés; siete artículos que detallan el burnout, y sólo un artículo se describe la calidad de vida y el estrés al mismo tiempo). Conclusión: Los trabajos presentados se refieren únicamente en las zonas del entorno hospitalario, sobre todo en las zonas de veda, con la falta de investigación fuera de estas.

Analyze how scientific studies describe the burnout syndrome in nurses. Methods: Integrative review of literature, in databases BDENF, LILACS, MEDLINE and Cochrane library, using descriptors of stress, burnout, hospital and nursing, in Portuguese and/ or its variations in English. Results: Only 14 articles entered in the selection because they fit the inclusion criteria and include answers to the guiding question (three articles spoke of leisure, hours of work and quality of life, five articles describing stress; seven articles detailing burnout, and only one article described the quality of life and stress simultaneously). Conclusion: The papers presented concern only in areas of the hospital environment, especially in closed areas, with lack of research outside of these.

Tecnologia e inovação para o cuidado em enfermagem / Technology and innovation for nursing care / Tecnología e innovación para el cuidado de enfermería

Trata-se de uma revisão integrativa de literatura realizada nos bancos de dados BDENF, LILACS, SciELO, PUBMED e MEDLINE, utilizando os descritores controlados enfermagem, cuidados de enfermagem, inovação e tecnologia e os não controlados inovação tecnológica e tecnologias em saúde. O objetivo foi analisar, através do conhecimento científico, como a enfermagem vem desenvolvendo a inovação tecnológica para o cuidado ao cliente. Foram analisadas 20 produções científicas, sendo os resultados agrupados em dois pilares: caracterização dos estudos encontrados; e questões teóricas trazidas pelos estudos, enfatizando-se a inovação tecnológica, suas vantagens e dificuldades e consequentes melhorias para a assistência de enfermagem. Concluiu-se que as inovações tecnológicas são uma realidade na prática assistencial de enfermagem, sendo que se vivencia o desafio de acompanhar o desenvolvimento tecnológico sem negligenciar os aspectos éticos e humanitários intrínsecos à profissão.

This integrative literature review was conducted on the BDENF, LILACS, SciELO, PUBMED and MEDLINE databases, using nursing, nursing care, innovation and technology as controlled descriptors, and technological innovation and health technologies as uncontrolled descriptors. The goal was to examine, through the scientific production, how nursing has been developing technological innovation for patient care. Twenty scientific productions were analyzed, and the results grouped on two criteria: characterization of the studies found; and theoretical issues raised by the studies, emphasizing technological innovations, their advantages and difficulties, and resulting improvements in nursing care. It was concluded that technological innovation is a reality in nursing care, and that the challenge experienced is how to accompany technological development without neglecting the humanitarian and ethical aspects intrinsic to the profession.

Revisión literaria hecha en bases de datos BDENF, LILACS, SciELO, PUBMED y MEDLINE, utilizando descriptores controlados enfermería, cuidados de enfermería, innovación y tecnología y no controlados innovación tecnológica y tecnologías para la salud. El objetivo fue examinar, a través del conocimiento cintífico, como la enfermería desarrolla la innovación tecnológica para su atención al cliente. Han sido analizadas 20 producciones científicas y los resultados se agrupan en dos pilares: caracterización de los estudios encontrados; y cuestiones teóricas traídas por los estudios, haciendo hincapié en la innovación tecnológica de atención utilizada, sus ventajas, sus dificultades y sus consecuentes mejoras en los cuidados de enfermería. Se concluyó que las innovaciones tecnológicas son una realidad en la práctica asistencial de enfermería, siendo que se tiene el reto de acompañar el desarrollo tecnológico sin descuidar los aspectos humanitarios y éticos intrínsecos a la profesión.